O’ Rainy Time
May 18th, 2007 by Guillaume
Welcome in rainy season … my favorite season in South Vietnam. This night (I just wake up) there was a rain outside of the house, full of thunder and full. It’s beautiful weather, specially when you are inside your house. I’m a little sad this time.You feel always like this when friend go away … Mandrantosoa (I hope no mistake in your full name) is going back to Madagascar … with who I will sing at 3 AM, hum? before you decided to go, you did not think about this, hum? Anyway, I hope I will come to see you in Mada or wherever you are.
It’s still raining and thundering, the city is quiet, and no more stars in the sky [...]
I’m listening to Trịnh Công SÆ¡n’s song “Má»™t Cõi Äi Vá»” while preparing my trip…
Now, I understand why rainy season is your favorite… I begin to appreciate it too. Nghe mÆ°a nÆ¡i nà y lại nhá»› mÆ°a xa, the sound of the rain here remember me another one in my past.
Well done! Mandrantosoa, [the-one-who-]goes-somewhere-to-learn-good-stuffs, has to stop his hundred years of “errantry” and find his Place…
I look forward to seeing you Luv’…
Here are some links to french translation of this beautiful song :
L’éternel Retour
Un pays où revenir
Une vie de Pérégrinations
Les Chemins de ma Vie
Dia rehefa mihaona indray mifankahita e !
We’ll see each other again when we’ll meet !